Найман был госпитализирован с обширным инсультом во вторник, 18 января, во время выступления на конференции.
Он был знаком с Анной Ахматовой, а с 1963 года являлся её соавтором по переводам Леопарди и литературным секретарем. В 1970 году написал стихи к песням детского фильма "Удивительный мальчик" (ТО "Экран", реж. Александр Орлов), которые исполнила Алла Пугачёва. Именно эта работа и сделала его известным.
О смерти поэта сообщила Анна Наринская, дочь Наймана. Несколько дней назад она писала, что, когда отец выступал с докладом о Мандельштаме на конференции в Высшей школе экономики в Москве, у него случился обширный инсульт.