"Унылая, непривлекательная, ещё девочка, но уже не дитя" – так в словаре литературных типов 1912 года описана главная героиня романа "Евгений Онегин" Татьяна Ларина.
Этой пушкинской барышне посвящено шесть страниц. В книге изложена вся подноготная вымышленного персонажа – от внешности до характера и привычек.
Литературное расследование
Всего в словаре 815 страниц и десятки героев, созданных Александром Сергеевичем. Здесь есть досье на отставного поручика гвардии Дубровского, колдуна Черномора, дочь великого князя Владимира Красное Солнышко Людмилу и ее супруга – храброго рыцаря Руслана.
Анализ вымышленных персонажей был призван лучше понять реальных людей.
Кстати, изначально планировалось выпустить 24 книги. Пушкин и Тургенев были самыми дорогими в коллекции: их словари стоили по 2 рубля, в то время как остальные по рублю.
"Сленг" поэта
Вторая книга, претендующая на статус библиографической редкости, – "Словарь языка Пушкина". Издание состоит из четырех томов и объединяет 20 тыс. единиц русской речи, которыми пользовался автор.
Красная книга слов
На страницах бумажного издания можно встретить исчезнувшие слова. Застать врасплох современного читателя может, например, "облатка", сохнущая на языке Татьяны Лариной. Словарь в помощь!
Есть и те слова, значение которых в XXI веке кардинально изменилось. В неожиданном свете предстает знакомая нам всем рогатка.
Ключ к Пушкину
Обогатить речь можно также формами, утратившими свое употребление. Например, "петуший" – вместо этого мы уже говорим "петушиный". Кроме того, читатели узнают правильное произношение некоторых слов в XVIII–XIX веках. Так, во времена Пушкина говорили: "ЗвездАми", "ЗасУха", "ЗалажЕн", а "цифра" и вовсе писалась через "ы" и имела мужской род.
Познакомиться с редкими изданиями можно будет с 19 февраля по 20 марта – в дни фестиваля "Словарный запас". Помимо выставки словарей в Центральной районной библиотеке им. Чехова также пройдут не-спектакль "Стол, стул и Даль", просмотр кинофильма "Мы свяжем лодку" и многое другое.