Синоптик BBC Кэрол Кирквуд не использовала обсценную лексику в эфире прогноза погоды, заявляет Metro.se.
Ранее в социальных сетях появилась информация, что зрители телеканала были шокированы диалогом, который они услышали в одном из утренних шоу. Сообщалось, что телеведущий Биллл Тёрнбилл спросил в эфире свою коллегу, метеоролога Кэрол Кирквуд о погоде в Северном Йоркшире.
Приводился следующий диалог ведущих:
-Кэрол, кажется, будет прохладно, не так ли?"
-Да, Билли. Будет *** как холодно!"
-Прости, что?
-***. КАК. ХОЛОДНО. Холодно, как в *** у эскимоса. (далее следовали прочие нецензурные метафоры)
- Эээ, а ещё какие-нибудь детали?
-*** как холодно. Возможет дождь в Шотландии и на севере, я не проверяла, но вероятность высока. Теперь давайте сворачиваться, тут *** жарко, хочу ещё успеть найти в этом *** аду нормальную чашку кофе"
Согласно сайту News Thump, после такой "истории" корпорация ВВС не применила в отношениии метеоролога никаких штрафных санкций.
Тем не менее, отвечая на вопросы шведского Metro, Лиззи Мортон, представитель пресс-службы ВВС заявила: "Я могу с уверенностью вам сказать, что это всё неправда".
Сайт News Thump - это сатирическое британское он-лайн издание.