Рассказ " Жизнь с идиотом" откровенно порнографический. Что привлекло вас в этом произведении?- Виктор Ерофеев - один из самых интересных писателей в Европе. Почему Ерофеева не ставят в больших театрах России, для меня - сюрреалистическая загадка. Всё, за что берётся Ерофеев, от "порнографии" до политики, от политики до анекдота, невероятно талантливо.
Этот спектакль видели зрители в других странах. Какова была их реакция?- Людям эстетически развитым и открытым к новым впечатлениям от жизни и искусства мой спектакль " Жизнь с идиотом" Ерофеева нравится.Спектакль острый и максималистический, поэтому румынские и немецкие молодые зрители воспринимают его как продолжение своих вопросов к жизни.Старшему поколению, которое, за небольшим исключением, осталось при своих привычных формах и вкусах, этот спектакль не близок. Может, в России будет по-другому?
Вам приходилось работать в разных странах. Зависит ли выбор пьесы от менталитета зрителя?- Зависит. Зритель в Украине другой, чем в России, но в Германии разница ещё больше. Каждая страна, при всей схожести общечеловеческих ценностей, различна. Сейчас я готовлюсь к работе с финнами, ставлю "Анну Каренину" в городском театре Турку. Собираю информацию об этом крае, о людях, живущих здесь, чтобы иметь представление о публике, которая придёт на спектакль или уйдёт со спектакля.
Некоторые актёры, которые играли в ваших спектаклях, называют вас "грубым, бестактным варваром". Случалось, что актёры, которых вы приглашали в свой спектакль, уходили от вас?- Конечно, некоторые уходили с репетиций, кого-то я просил уйти. Репетиции - это потрясающий момент встречи или невстречи между актёрами и режиссёром, между другом и другом, между мужчиной и женщиной. Это для меня вопрос жизни и смерти.
Считается, что зрители либо принимают спектакли Андрея Жолдака, либо отвергают...- Зритель или гость пришёл добровольно, даже купил билеты, он - существо, которое берёт то, что любит, сознательно или несознательно. Кот не будет пить из "белой тарелки с розовой каёмочкой" кровь вместо холодного свежего молока. Кот будет пить молоко, потому что он любит молоко! Такова природа вещей. А волк будет с удовольствием пить тёплую кровь. Так устроен волк! Каждый отдельный зритель имеет в себе скрытый аппарат, который на разных уровнях выбирает ответ: нравится - не нравится или хочу - не хочу. И когда с моих спектаклей в разных странах уходят зрители, то это значит, что они хотят уйти, а иногда, громко хлопнув дверью, подтверждает, что такое искусство для них невыносимо. Остальная же часть зрителей аплодирует и с величайшим удовольствием принимает увиденное.
Если бы у вас появилась возможность создать свой театр в России, кого из актёров вы пригласили бы в свою труппу обязательно?- Последние пять лет я живу в Берлине, работаю в театрах пяти стран, езжу с лекциями по теории театра в Англию, Японию и Испанию, но мне, конечно, хочется иметь свой театр, своё место возврата, свою команду, своих актёров, с которыми можно не спешить и быть предельно честным и откровенным. Театральная Россия - это одна из великих театральных стран мира, где в реках плавают удивительные исчезающие рыбы-актёры с изумрудной икрой, рыбы-актёры с розовыми прозрачными крыльями. Мне всегда нравились актёрские ансамбли Петра Фоменко, Льва Додина, "Табакерки", "Современника". Из индивидуальностей мне нравятся Мария Миронова, Лена Коренева, Чулпан Хаматова, Женя Миронов, Константин Райкин, Алиса Фрейндлих. Хотелось бы с ними сделать современный спектакль или " Три сестры" Чехова.
