Слэй (от англ. slay – "убить", "разить")
Восхищение чем-то или кем-то. Аналог "круто" или "огонь".
Пример: "У тебя очень красивая кофта, ты в ней такой слэй"
Пикми герл (от английского pick me – "выбери меня")
Девушка, которая изо всех сил пытается понравиться парням, демонстрируя, что она "не такая, как все".
Пример: "Она вдруг начала с умным лицом обсуждать марки машин, хотя вчера не знала, куда бензин заливать – типичная пикми".
Я в своей X-эре
Период жизни с определенным настроением или стилем. Вместо X – любое слово.
Пример: "Я сейчас в своей эре минимализма: выкинул половину вещей и перекрасил стены в белый".
NPC
Серый, скучный человек без увлечлений и целей. Как персонаж из игр, который стоит на месте.
Пример: "Он каждый день заказывает один и тот же обед и сидит на одном месте – вылитый NPC".
Завоз
Смешной поступок или шутка. Часто – нелепая выходка.
Пример: "Он решил открыть дверь, потянув на себя, хотя там было написано „толкать“ – вот это завоз!"
Аура
Харизма и крутость. Ее можно поднять или потерять.
Пример: "На важной встрече он перепутал имена всех начальников – минус аура на месяц".
Фармить (от английского farm – "ферма")
Усердно копить или собирать что-то (деньги, опыт, вещи). От англ. farm – "ферма".
Пример: "Я фармил бонусные баллы в супермаркете целый год, чтобы обменять их на сковородку".
Фармить ауру
Специально делать что-то, чтобы казаться круче в глазах других.
Пример: "Он принялся громко говорить по-английски в очереди за кофе – явно фармил ауру".
Лор
Ироничное название чьей-то биографии или истории.
Пример: "Ты не поймешь, почему я боюсь лифтов, пока не узнаешь мой лор".
Нормис
Обычный человек, который не погружен в субкультуры, следует общепринятым социальным нормам, разделяет популярное мнение.
Пример: "Он слушает только то, что крутят в такси, и никогда не слышал об андерграунде – чистейший нормис".
Комфортик
Человек, с которым уютно и приятно.
Пример: "Моя бабушка – настоящий комфортик: всегда напоит чаем и не лезет с советами".
Стрейт (от англ. straight – прямой, обычный)
Обычный, мейнстримный человек, а также гетеросексуал.
Пример: "Он никогда не слышал о Дэвиде Боуи – он стрейт во всех смыслах".
Плесень хайпует
Пожилой или старомодный человек пытается быть модным и молодиться.
Пример: "Мой папа купил кроссовки на платформе и снимает рилсы – плесень хайпует".
Могать
Заметно превосходить, затмевать кого-то внешностью или харизмой.
Пример: "Мой новый парень могает бывшего во всем".
Имба
Что-то очень крутое, несбалансированное в пользу крутости.
Пример: "Рецепт этого яблочного пирога – имба: все просят добавки, а готовится за пять минут".
Киннить (от английского kin – родственник, родственный)
Ассоциировать себя с персонажем из фильма, книги, игры.
Пример: "Я кинню Чебурашку: такие же большие уши и вечно попадаю в странные истории".
Лейм (от английского lame – хромой, убогий, неубедительный)
Что-то скучное, унылое, немодное.
Пример: "Этот новый сериал – лейм, даже фоном не включишь".
Минус/плюс вайб
Плохая или хорошая атмосфера и настроение.
Пример: "После утренней ссоры в офисе весь день был сплошной минус вайб".
Сигма
Независимый одиночка, который не вливается в стаю, но крут.
Пример: "Джеймс Бонд – настоящий сигма".
Бурмалда
Кодовое слово для онлайн-казино, чтобы обойти запреты на стриминговых сервисах.
Пример: "Мне не нравится этот стример, он крутит бурмалду".
Воздухан
Пустослов, который обещает, но ничего не делает.
Пример: "Он клялся помочь с переездом, но в день переезда „заболел“ – классический воздухан".
Делулу (происходит от английского слова delusional - находящийся в заблуждении)
Человек, живущий в иллюзиях.
Пример: "Ты уже выбрал имя для общего кота, хотя мы только переписывались неделю? Ну ты и делулу".
Киттенфишинг (от англ. kitten – котёнок и fishing – рыбалка)
Приукрашивание информации о себе на сайтах знакомств.
Пример: "Он написал, что фотомодель, а на деле просто удачно поймал свет – киттенфишинг чистой воды".
Нейрослоп (от приставки "нейро-" и английского слова slop – "помои")
Бессмысленный, "пластиковый" контент, как будто сгенерированный нейросетью.
Пример: "Я отписался от её блога: одни красивые общие фразы и ноль смысла – сплошной нейрослоп".
-maxxxing
Суффикс для максимальной прокачки чего-то (внешности, сна, привычек).
Пример: "У меня режим чтения: bookmaxxxing – по 100 страниц в день".
Луксмаксинг (от англ. look – "внешность" и maxxing – "достижение максимума")
Радикальное улучшение внешности.
Пример: "Он поменял причёску и гардероб за месяц – это был мощный луксмаксинг".
Залончить (от англ. launch – запуск)
Официально показать новое (обычно отношения) в соцсетях. Soft launch – намек, hard launch – прямое объявление.
Пример: "Она выложила фото двух билетов в театр без подписи – soft launch. А через неделю уже совместное селфи с сердечком – hard launch".
No swap gap
Состояние, когда не хочется менять любимую вещь ни на что.
Пример: "Я пью только этот сорт кофе уже пять лет, даже не пробую другие – no swap gap".
Суффикс "-ость"
Превращает любое слово в описание атмосферы момента.
Пример: "Я чувствую с тобой такую братность".
Прайм (от англ. prime – основной, лучший, цветущий)
Означает находиться на пике своих возможностей, успехов или физической формы.
Пример: "Начало двухтысячных - прайм Бритни Спирс".
Теперь вы вооружены. Идите и общайтесь с молодыми – без страха и упрёка. Или, как говорят они, "хайпа вам".
Ранее Metro рассказывало, как зумеры переписали язык эмодзи.
