Репортаж: Десятки кафе в Париже будут транслировать матчи Евро-2016 с 10 июня по 10 июля. Спустя почти семь месяцев после террористических атак, унесших жизни 130 людей и нанёсших раны ещё 352 в столице Франции и Сен-Дени, владельцы заведений единогласно заверяют: бояться нечего.
«Футбол объединяет»
Через семь месяцев после печально известных событий во Франции, поклонники футбола наравне с хозяевами кафе готовятся пережить месяц в атмосфере напряжения и эмоционального возбуждения. Томас и Симон, болельщики сборной Франции, в предвкушении.
– Нам то и дело говорили: «Не ходите в кафе, сидите дома. Выходить в люди, сидеть в кафе – это слишком рискованно». Потом меняли точку зрения, говорили, мол, нужно жить дальше, радоваться празднику футбола. Футбол объединяет, это здорово!
Владельцы кафе ждут, что чемпионат Европы станет «моментом всеобщей радости» и хотят, что посетители остались довольны.
– Я установлю два видеопроектора, – рассказывает Оливье, заведующий баром «Magellan», что на улице Гонкур, неподалёку от кафе «Carillon» и «Petit Cambodge», подвергшихся нападению 13 ноября 2015 года. – Всё это было предусмотрено ещё до самих терактов. Я с тех пор ничего не менял. Ни разу не задумывался о возможности новых атак. Что же до указаний полиции, на данный момент мы ничего не получали.
Среди посетителей бара «Frog & Rosbif» многие – любители пива и спорта. Metro обратилось к управляющей с вопросом – будет ли транслироваться футбол в её пабе?
– Конечно!, – услышали мы ответ. – У нас два телевизора и один большой экран. Публика придёт сюда, как обычно. В случае чего – полицейские тут рядом».
Заведения, разгромленные террористами 13 ноября
Кафе, пострадавшие от нападений, делают свой выбор – показывать ли матчи Евро-2016 или нет.
– Мы организуем фестиваль «We love green» в выходные 11-12 июня, так что футбола у нас не будет. Вообще, мы в принципе не проводим футбольных трансляций, – рассказали Metro в «Petit Cambodge».
В «Carillon» пока не определились, будут ли смотреть футбол, как и в ресторане «Casa Nostra» по улице Фонтэн-о-Руа, также атакованного террористами.
– У нас есть экран, есть каналы TF1, M6, belN, в принципе, всё возможно, там видно будет, – заявили нам.
Хавьер, менеджер кафе «l’Aperock» на бульвар Вольтер, с нетерпением ожидает старта турнира.
– Мы находимся всего в нескольких метрах от «Bataclan». 13 ноября у нас были полицейские, раненые, все. Евро-2016 должен стать для нас возможностью создать праздник заново. Раньше все, перед тем как идти в «Bataclan», заходили к нам на бокал, было полно народу… Наш проектор и три телевизора на месте, готовы к Евро, покажем все матчи! Приходите!
«Мы не боимся»
В ресторане Comptoire Voltaire, где себя подорвал Брахим Абдеслам, футбол тоже покажут.
– Мы не боимся и покажем все игры. У нас есть проектор, два телевизора и ещё телевизор на террасе. Всех ждём, – пригласил официант.
Однако с экраном на террасе может и не получиться. Вместе с заверениями большинства владельцев, существуют ещё и жёсткие предписания со стороны полиции Парижа, предназначенные для управляющих заведениями. В документе, озаглавленном как «Лист безопасности», с которым довелось ознакомиться Metro, всё обозначено предельно ясно. «Ввиду террористической угрозы, всё пространство, предназначенное для посетителей, представляет потенциальную цель нападения».
Строжайшие предписания
Префектура парижской полиции, таким образом, советует, в особенности всем руководителям кафе, «расположить экраны в огороженном пространстве с возможностью быстро закрыть двери в случае террористической угрозы», не поворачивать экраны в сторону улицы, «чтобы не способствовать скоплению людей на тротуаре», утвердить в соответствующих учреждениях «возможности для укрытия и использования отходного пути через чёрный ход а также разработать сеть оповещения между работниками торговли для сообщения о подозрительном поведении, а в случае теракта – для наиболее скорого помещения людей в укрытие».
Кроме того, префектура парижской полиции просит каждого владельца заведения сообщать в местное отделение полиции о намерении провести публичную трансляцию матча. Префектура уточняет, что на местах с повышенной популярностью должна работать «охранная служба с сотрудниками частной безопасности, снабжёнными ценными указаниями».
Автор: Орели Сарро, оригинал статьи.
