В Петербург вчера прибыл известный актер Константин Хабенский вместе с режиссером Тимуром Бекмамбетовым и писателем Дмитрием Глуховским. Звездная компания побывала на премьере нового мультфильма "Девять" в кинотеатре "Аврора".
Как известно, "Девять" - первый западный фильм, спродюсированный россиянином, то есть Тимуром Бекмамбетовым. Дмитрий Глуховский адаптировал американский сценарий для нашей публики. А Константин Хабенский озвучил главного персонажа мультфильма - тряпичную куклу по имени Девятый. Создатель-ученый наделил ее частицей своей души. Миссия Девятого - разгадать секрет могущества машин, уничтоживших все живое на Земле, и вместе с такими же куклами, как он, победить стальных монстров.
- У меня уже был опыт озвучивания немногословных осликов и танцующих львов. В других мультфильмах эмоции передавались в основном с помощью визгов и хрюков. Кроме того, американские продюсеры не разрешали кардинально менять что-либо при переводе. Мне кажется, что это плохо.
Озвучивание шло под чутким руководством Бекмамбетова.?
- Мы с Тимуром обсуждали, каким должен быть Девятый, и он говорил мне: будь наивнее. Мой герой постоянно задает очень простые вопросы: "Кто мы?", "Откуда мы взялись?" Девятому не свойствен страх за собственную жизнь. Он по-детски наивен, порой до глупости.
Тимур Бекмамбетов, конечно, выбрал актеров для озвучивания не случайно. С Хабенским, например, он сотрудничает начиная с "Ночного дозора". И менять свои пристрастия не намерен.
- У меня "театральный подход" к выбору актеров. Есть своеобразная труппа, с которой я хочу работать. Как только возникает какой-то новый проект, я к ней обращаюсь. Поэтому чаще всего это одни и те же люди.
Кстати, остальных героев мультфильма озвучили весьма популярные личности: Владислав Турчинский, Тутта Ларсен, Валерий Золотухин, Геннадий Хазанов и Александр Пушной.
При всей своей наивности кукла по имени Девятый символизирует в фильме добро и свет. И в конце концов ей удается победить Машину, питавшуюся душами людей. Тимур Бекмамбетов довольно серьезно отнесся к главной теме "Девяти". Он считает, что мы действительно слишком зависимы от технических новинок.
- По результатам исследований, 70 процентов детей не готовы отказаться от мобильного телефона. Да и некоторые взрослые, если у них отнять сотовый, начинают проявлять признаки психоза. Это очень опасно.
Хабенский, к счастью, подобной зависимостью не страдает вовсе. ?
- Мой ритм жизни, к сожалению, не позволяет мне лишний раз выйти из машины и пройтись пешком, - признался актер. - Но я, пожалуй, дикий человек в отношении техники - стараюсь не влезать лишний раз в Интернет, пользуюсь только почтой. И не слишком расстраиваюсь, когда теряю мобильные телефоны. Потому что номера близких мне людей помню наизусть.
И главная новость: Бекмамбетов сообщил, что в свет может выйти продолжение мультфильма.
Еще и спектакль
Премьера "Девяти" началась не в кинозале, а прямо в фойе. Здесь перед публикой разыграли маленький кукольный спектакль. Героев фильма изображали марионетки, которые двигались на фоне декорации - мрачных развалин города, почти как на большом экране. Куклы рассказали о том, как опасно доверять технике, и о том, что разум без души может привести к страшной катастрофе. И даже попросили выключить все мобильные телефоны. Как выяснилось, у истории "Девяти" есть послесловие - спектакль легендарного петербургского театра "Кукольный формат", поставленный по сценарию Дмитрия Глуховского. В нем персонажи фильма рассказывают о том, как знакомый нам мир подошел к гибели.
Сюжет "Девяти"
Восставшие машины уничтожили все живое на Земле. Перед тем как погибнуть, последний человек, профессор, оживил девять тряпичных кукол. Они единственные, кому суждено сохранить человеческую душу, чтобы спасти мир.
