Двоюродная племянница императора Японии Акихито 28-летняя принцесса Аяко в понедельник вышла замуж. Её избранником стал служащий судоходной компании Nippon Yusen Кэй Мория.

На церемонии, которая прошла в токийском синтоистском храме "Мэйдзи", присутствовали только друзья и родственники – всего около 30 человек.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵 ฉลองพระองค์เจ้าสาวในพิธีเสกสมรสของเจ้าหญิงอายาโกะแห่งทากามาโดะ มี 2 แบบตามประเพณีโบราณของสตรีชนชั้นสูง ซึ่งช่วงเช้าเมื่อเสด็จถึงยังศาลเจ้าเมจิ ทรงฉลองพระองค์ชุดกิโมโน ทับชุดฮากามะชิตะสีขาวครีม และกระโปรงสีม่วง และเมื่อเสด็จเข้าสู่วิหารในการถวายบังคมเทพีอามะเทราสุ หรือสุริยเทพี บรรพสตรีของพระราชวงศ์ญี่ปุ่นตามคติความเชื่อโบราณ ทรงฉลองพระองค์ชุดโคอุชิกิสีแดง และกระโปรงนากะบากามะ ซึ่งเป็นฉลองพระองค์แบบโบราณตั้งแต่รัชสมัยเฮอัน นอกจากนี้ รวบพระเกศาพร้อมมัดด้านหลัง หรือที่เรียกว่า ทรงพระเกศาโอสุเบรากาชิ ตามแบบชนชั้นสูงโบราณ สำหรับเคอิ โมริยะ เจ้าบ่าว ได้สวมชุดสูท Morning Suit ตามแบบตะวันตก ---- The Wedding Dressed of Her Imperial Highness Princess Ayako of Takamado. She arrived the Meiji Shrine in traditional court clothing, Kimono robe and Hakama skirt. And also a red Kouchigi robe and a Nagabakama long-trailing skirt, Heian-period costumes she wore with the osuberakashi hair-tied style of the ancient period for noblewomen. The groom, Kei Moriya appeared with the western morning suit. The couple made a worship to the sun goddess Amaterasu Omikami, the Imperial family’s ancestral deity. ---- 高円宮妃久子殿下の三女、絢子女王殿下と守谷慧さんの結婚式に渋谷区の明治神宮で行わ。絢子さまは髪を後ろに長く垂らす「おすべらかし」に結い、小袿(こうちぎ)と長袴(ながばかま)という平安朝の装束姿で式に臨んだ。守谷さんはモーニング姿で臨んだ。皇祖神の天照大神(あまてらすおおみかみ)を祭る賢所の回廊を進まれた。 ---- Photos: Imperial Household Agency, Kyodo, AP #princessayako #princessayakooftakamado #japaneseimperialfamily #keimoriya #japan #絢子さま #守谷さん #日本 #imperialwedding 🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

A post shared by Royal World Thailand 🇹🇭 (@royalworldthailand) on Oct 29, 2018 at 2:23am PDT

На невесте было пышное кимоно с красными и зелёными узорами. Её платье и причёска были сделаны в в стиле эпохи Хэйан (794-1185 годы). Жених же был одет в европейский костюм с сюртуком, жилетом, полосатыми брюками, который дополняли цилиндр и белые перчатки.

Как пишет ТАСС, свадьба была проведена по синтоистскому обряду. Однако молодожёны на западный манер обменялись обручальными кольцами.

Отметим, что, выйдя замуж за простолюдина, Аяко лишилась статуса члена императорской семьи. Правда, некоторые прежние обязанности она продолжит выполнять. Так, она останется во главе двух общественных организаций.

Аяко – дочь двоюродного брата императора Акихито Норихито Такамадо, который умер в 2002 году от сердечной недостаточности.