Сегодня, 8 мая, отмечается День Победы в Европе. По этому случаю официальный аккаунт Кенсингтонского дворца – резиденции принца Уильяма и Кейт Миддлтон – поздравил королеву Елизавету II, опубликовав её редкие фотографии и рассказав о её службе в качестве механика.

“Во время войны Её Высочество королева – тогда принцесса Елизавета – присоединилась к Вспомогательной территориальной службе, где обучалась в качестве механика. Она стала первой женщиной-членом королевской семьи, вступившей в Вооруженные службы в качестве действующего члена на постоянной основе”, – говорится в сообщении Кенсингтонского дворца.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Today marks the 75th anniversary of VE Day – 75 years since the end of the Second World War in Europe. On this day millions of people took to the streets and pubs to celebrate peace, mourn their loved ones, and to hope for the future. During the war Her Majesty The Queen - then Princess Elizabeth - joined the Auxiliary Territorial Service, where she trained as a mechanic, becoming the first female member of the Royal Family to join the Armed Services as a full-time active member. When the guns fell silent on this day in 1945, Princess Elizabeth and her sister Princess Margaret joined the jubilant crowds in central London – the future Queen attempted to stay anonymous during the celebrations by pulling her cap down over her eyes. On #VEDay75 Members of The Royal Family, including The Duke and Duchess of Cambridge, will mark the day – keep an eye on our feed, and on @TheRoyalFamily for more later today.

A post shared by Kensington Palace (@kensingtonroyal) on

Также сообщается, что в этот день 75 лет назад, когда оружие затихло, принцесса Елизавета и её сестра принцесса Маргарет присоединились к ликующим толпам в центре Лондона.

“Будущая королева попыталась остаться незамеченной во время празднования, натянув кепку на глаза”.

Кстати, этой истории посвящён художественный фильм A Royal Night Out (в российской версии он называется “Лондонские каникулы”). Правда, картина рассказывает, что принцессы Елизавета и Маргарет нашли приключения на улицах британской столицы и не попали вовремя домой, а на самом деле они вернулись в Букингемский дворец в положенное время.

Герцоги Кембриджские добавили, что все члены королевской семьи будут отмечать День Победы в Европе.