Новости

Дональд Трамп перепутал "Рай" с "Удовольствием"

Президент США посетил выгоревший город Парадайз
Дональд Трамп перепутал "Рай" с "Удовольствием"
Дональд Трамп. Фото Getty
Дональд Трамп. Фото Getty
Пожары в Калифорнии уничтожили сотни тысяч домов. Фото Getty
Дональд Трамп. Фото Getty1/2

Президент Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп совершил рабочий визит в Калифорнию, сообщает Daily Mail. В рамках поездки он посетил город Парадайз, который в результате пожара выгорел до тла. Во время встречи с местными жителями Трамп несколько раз ошибся с названием города. Видео с оговоркой появилось в Сети.

На записи видно, как, выступая с заявлением, Дональд Трамп дважды вместо названия города Парадайз (Paradise, что в переводе с английского переводится как “рай”) ошибочно произнёс слово pleasure (переводится с английского как “удовольствие”). Свою ошибку он заметил не сразу, а после того, как его поправили рядом стоящие.

Напомним, что в Калифорнии набирает обороты самый страшный пожар в истории штата. Лесные пожары бушуют там практически ежегодно, однако в этом году масштабы катастрофы поистине ужасающие. По последним данным, погибли 80 человек, 1276 человек числятся пропавшими, сгорели тысячи машин и домов.