Чехия теперь официально будет называться "Чехией". Дело в том, что долгое время страна имела лишь длинное наименование, закреплённое в документах – Чешская республика. Новые варианты написания названия страны на разных языках одобрили первые лица государства. Об этом сообщает Interfax.
Теперь краткий вариант официально допустим. Чешское название страны – Cesko, русское - Чехия. Они останутся в обиходе. На других же языках, например, английском раньше краткого названия Чехии не существовало совсем. Поскольку слово "Czech" является прилагательным – "чешский".
Предложенные варианты английского, французского и немецкого написаний выглядят так: Czechia, Tchequie, Tschechien.
Для закрепления новых вариантов названия страны Министерство иностранных дел Чехии направит запрос в ООН. Новые варианты по запросу будут внесены в базы данных.
В распространённом коммюнике сказано, что "рекомендуется использовать наименование из одного слова на иностранных языках, если нет необходимости использовать официальное наименование государства". Цитирует текст агентство.
Такое наименование может использоваться, например, при проведении спортивных мероприятий.
Не все разделили радость по поводу краткого наименования. Некоторые думают, что название можно будет спутать с Чечнёй.
Современная Чехия образовалась в результате распада Чехословакии 1 января 1993 года.
