Уотти Бьюкен. Фото скриншот https://www.youtube.com/watch?v=6G25s1ZUwzs
Я был на одном из последних концертов The Exploited в Москве. Помнишь, что было? Как обычно, под Sex & Violence народ полез на сцену, и ситуация едва не вышла из-под контроля...
Да, было дело!
Это обычное дело для ваших концертов?
Ну да, бывает.
Я на многих панк-концертах был, но самая жесть именно на The Exploited. Не концерт, а потасовка...
Но я вообще-то в тот раз никаких драк не заметил. Я видел, что люди наслаждались нашей музыкой. И, более того, когда мы видим, что кто-то дерётся в толпе, то мы тут же прекращаем играть.
Ну да, драк не было, но уж очень похоже.
Да, сходство имеется.
А что ты думаешь, когда видишь публику?
Я дико кайфую! Это отличное чувство. Люди отрываются как могут. И для меня чем безумнее толпа, тем лучше.
Накапливается усталость от концертов?
Ну разве что самую малость. Но ещё сложнее сидеть дома. А когда я на сцене, я чувствую, что делаю что-то стоящее. Это мой дом. Мне нравится играть концерты!
Я заметил, что в некоторые моменты ты колотишь себя по голове микрофоном.
(Смеётся.) Да, схожу с ума! Всё дело в том, что меня дико прёт! Я наслаждаюсь музыкой, наслаждаюсь тем, что люди наслаждаются.
Мне, кстати, очень нравится играть в России. У меня есть друзья в Санкт-Петербурге и Москве.
А что думаешь по поводу других городов?
Да, страна у вас огромная! Мне везде интересно.
Перечисли трёх исполнителей, которые для тебя являются самыми важными.
Ну, пусть будут Sex Pistols. Эти парни рассказали всему миру, что такое панк-рок.
Затем Алекс Харви и его Sensational Alex Harvey Band. Сейчас он уже мёртв. Особенно мне нравится альбом Алекса Next.
И ещё была такая малоизвестная панк-рок-группа в 1970-е, называется Johnny Moped.
Какой твой самый панк-рокерский опыт?
Собственно, колесить с The Exploited по таким странам, как Россия, Япония, Босния, Сербия, – это и есть самый панковский опыт моей жизни.
Когда мы только начинали, я и не думал, что так будет. По США ездить тоже было круто. Особенно играть там песню F..k the USA.
О чём должны петь панк-группы?
Настоящий, независимый панк-рок – это музыка рабочего класса. Группы этого жанра поднимают темы, которые реально волнуют людей: голод, войны. Об этом не будут петь такие группы, как Green Day. Это просто коммерческое дерьмо!
Ты всё время кого-то поливаешь дерьмом. А кого ты уважаешь?
Да много кого. И в музыкальной индустрии тоже. Но меня реально бесят вруны.
Все помнят, как ты поливаешь грязью Джелло Биафру и Генри Роллинза. А кого любишь-то?
Джонни Лайдона, например. Я уважаю Чарли Харпера из UK Subs. Настоящая панк-легенда. Уважаю группы G.B.H. и The Banned. Все они не только честные панки, но и мои отличные приятели.
А ещё я уважаю себя! Потому что я честный, сразу говорю то, что реально думаю.
А уважал лидера Motörhead Лемми Килмистера? Чем-то вы похожи.
Мы пересекались пару раз, разговаривали. В Манчестере, Лондоне. Он вроде норм. И его музыку я вполне уважаю. Согласен, да, чем-то мы похожи. Тянем лямку до последнего.
Расскажи о своей обычной жизни.
Что рассказать? Ну, например, у меня есть собака Вулфи. Я люблю стейки и фиш-энд-чипс. Живу в своём доме, купил его почти четыре года назад. Раньше жил в квартире.
С соседями знаком?
Парочка из них нормальные, остальные – чёртовы старые ублюдки. Вечно паркуются не там, где надо.
Ты там с красным ирокезом разгуливаешь?
Да нет. Я его ставлю, когда нужно выступать. Не забывайте, что я первый придумал этот причесон!
Чем отличается панк США и Британии?
Наш панк настоящий, для рабочего класса, а в Америке продажное дерьмо типа Green Day.
Едва ли не главный вопрос. Панк-рок сдох?
Если бы он сдох, то какого хрена я бы тащился в Россию? Эта музыка будет всегда.
Что бы ты хотел, чтобы было написано на твоей могиле?
Интересный вопрос... Может, "Этот парень никогда не врал". Или "Панк не сдох".