Реджетп Тайип Эрдоган в письме Владимиру Путину использовал русские слова, когда писал о сбитом Су-24. Как сообщает издание Hurriet Daily News, он использовал русское слово "извините".
"Ибрагим Калын в сотрудничестве с российскими переводчиками и дипломатами из казахского посольства в Анкаре выбрали слово "извините" ("izvinite" - прим.ред.) – которое сильнее, чем английчское слово sorry, но не такое мощное как apology", - пишет издание.
Текст того письма согласовывался несколько раз на протяжении нескольких месяцев. В итоге 27 июня турецкий лидер отправил финальную версию президенту РФ.
27 июня 2016 года Реджеп Тайип Эрдоган направил Владимиру Путину послание, в котором извинился за сбитый бомбардировщик. Он также выразил свою заинтересованность в урегулировании ситуации.
После этого Путин и Эрдоган провели телефонный разговор и обсудили план нормализации отношений.
