Еще в сентябре 2014 года МИД Франции выступил с предложением именовать террористов «головорезами ДАИШ». Окончательно название "ДАИШ" вытеснило во Франции аббревиатуру "ИГИЛ" после терактов 13 ноября. Теперь название ДАИШ в своих выступлениях используют все официальные лица, включая президента Франсуа Олланда.
"ДАИШ" – это арабский аналог аббревиатуры "ИГИЛ", сокращение от al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Это самоназвание запрещенной в России группировки ИГИЛ, расшифровывается оно как "Исламское государство Ирака и Леванта").
Как сообщает АиФ, ДАИШ в арабском языке по звуку напоминает некое непристойное слово. Сами террористы по понятной причине избегают использовать эту аббревиатуру и предпочитают англоязычное ISIS или IS.
В марте 2015 года Межрелигиозный совет России на своем заседании принял решение, по которому всем российским СМИ рекомендовано отказаться от аббревиатур «ИГ» и «ИГИЛ». По мнению членов МСР, эти аббревиатуры дискредитируют понятия «ислам» и «государство».
