Санкт-Петербург Москва
Скачай Metro


Дэвен Макдональд

Афиша Metro
Блог Юрия Грымова

 

 

Дата публикации: 25-01-2010

Преподаватели вспомнили "перлы" студентов на экзаменах

Автор: Metro Москва

 

Накануне Татьянина дня Metro попросило преподавателей вузов поделиться самыми свежими "перлами" студентов.


Анатолий Фетисов, РГПУ им. Герцена, Санкт-Петербург:
- Хохотал над переводами студентов. Вот два образчика:
1) "Он посмотрел на ее щеку, которой она облокотилась на морду лошади".

2) "Он смотрел, как ее щека отдыхает на носу лошади".


Лидия Капуцына, Дальневосточная Государственная Социально-Гуманитарная Академия, Биробиджан:
- Не забуду фразу из сочинения студента по повести Шолохова "Судьба человека": "Андрей Соколов выпил три стакана водки не закусывая. Так же героически вели себя в фашистском плену все советские патриоты".


Ирина Абрамова, МГТУ им. Баумана, Москва:
- Недавно обсуждали причины продажи Аляски. Студент мне заявил, что это было ошибкой, потому что "на Аляске жили пингвины, а это ценный мех и сало". Я ему говорю: "Во-первых, это птицы! А во-вторых, живут они в Антарктиде!" А он: "Но ведь Антарктида находится на Аляске!"

 

 

 

Система OrphusНашли ошибку?
Выделите слово или фразу и нажмите Ctrl+Enter

 

Новости по теме:
Комментарии

Заголовок комментария:
Ваше имя:
Текст (не более 1000 знаков):

 

Введите текст с картинки

 

 

Внимание! Добавляя комментарий вы соглашаетесь с правилами размещения.

 

 

Новости дня
Колонка дня

Подвиг матери

Лидия Русанова:
Олег оккупировал диван в гостиной ровно два месяца назад. Поругался с руководством фирмы и уволился, хлопнув дверью (50)

Опрос

Что вы пообещали своему ребенку за хорошую учебу в школе?
Деньги
Игровую приставку
Велосипед
Скутер
Сотовый телефон
Поездку в Диснейленд
Увеличить время прогулок

Подписка на новости

Для подписки на ежедневную рассылку новостей через subscribe.ru, укажите интересующие темы, введите e-mail и нажмите «ОК».

 

Основные новости Петербурга
Основные новости Москвы
Новости России и мира

Стань ньюсмейкером!

Вы стали очевидцем происшествия или свидетелем аварии!
Вы узнали то, что скрыто от других!
У вас есть фото или видео с места событий!

 

Имя и фамилия
Контактный e-mail
Сообщение:
Фото:
Введите текст на картинке